A los que les guste Touhou tal vez me conozcan de cierto blog como el boludo que traduce cómics chinos al español. Buenos días/tardes/noches, soy el Paty de loma y al parecer me aceptaron en este antro para escribir más boludeces de las que ya escribo normalmente. Espero hacer algo que se deje leer o que al menos no los haga huir despavoridos.
Después de la breve introducción paso a contar más o menos el tema que nos compete: los doujinshis.
Los doujins son trabajos amateurs de alguna serie ponja, ya sean cómics, discos de música, fanart, etcétera. Hay un evento gigante donde miles de chinitos se reúnen y venden ahí mismo sus trabajos. Estamos hablando del Comiket, y es básicamente una Anicomix primermundista.
![]() |
Imagínense el olor que debe haber ahí. |
Este evento se celebra dos vec
es al año, una por agosto y la otra a fin de año. Se publican centenares de cómics doujinshis de distintas series, aunque siempre son mayoría los mismos, en particular Touhou, de los que voy a hablar en este post. Si no saben lo que es Touhou, los invito a leer el post del amigo Ezioless.
es al año, una por agosto y la otra a fin de año. Se publican centenares de cómics doujinshis de distintas series, aunque siempre son mayoría los mismos, en particular Touhou, de los que voy a hablar en este post. Si no saben lo que es Touhou, los invito a leer el post del amigo Ezioless.
![]() |
Cantidad de círculos de cada serie para la Comiket 93. Se, Fate está primero, manga de putos amantes de los travas. |
Además de ese gran evento, donde se publican banda de historietas orientales amateurs, también está el Reitaisai, un evento muy parecido pero que es exclusivo de Touhou, donde obviamente se publican cosas de Touhou. De hecho los juegos oficiales se lanzan en los Reitaisai por el mismísimo ZUN en persona. Hay otros eventos, aunque de menor envergadura, que no valen la pena mencionar.
![]() |
Haceme un hijo. |
A lo largo de sus más de veinte años de historia, se publicaron miles de doujins de Touhou, por supuesto hay muchos que son una verga y claro, abunda por demasía el porno. Pero esos se los dejo para sus momentos más íntimos.
Dejando el porno de lado, que seguramente merezca su propia entrada, me voy a centrar en los que, a mi criterio, son los que más merecen la pena una leída.
Empecemos por el que, creo yo, es mi favorito.
[ALISON Airlines (ALISON)] La Inmortal que Vio la Muerte del Universo
La historia tiene de protagonistas a Kaguya, Eirin y Mokou, seres que tomaron un elíxir prohibido de inmortalidad y ahora son incapaces de morir sin importar qué.
El cómic empieza, así de una y sin vaselina, cuatro mil millones de años en el futuro. Toda la tierra está hecha mierda y nuestras pobres infelices están desesperadas por morirse o encontrar una solución a su problema antes de que el Sol, a punto de terminar su ciclo de vida, se coma de lleno a nuestro planeta. Y así empiezan las desventuras de las inmortales.
Lo genial es que está a todo color y el estilo de dibujo, si bien un tanto particular, a mí personalmente me encanta. El humor que maneja también me parece bastante copado, no se queda en la pelotudez de chistes de bombachas y demás vergas. Y le encanta dibujar tojas drogadas, un capo.
![]() |
Marisa de pepa. |
Estas inmortales tienen la capacidad de adaptarse a cualquier ambiente por más hostil que este sea, incluso dentro de un agujero negro. Por lo que vivir en una tierra donde está todo cubierto de lava no supone ningún problema.
Y así pasan sus miserables vidas encontrando una forma de morirse, en eso creo que se parecen un poco a mí.
Rápidamente el cómic se vuelve un revuelto de teorías sobre el Big Bang y el origen del universo, el chabón este estudió todo bastante bien y te mete definiciones de física, que si bien pueden ser medio frutas, guardan coherencia en el contexto de la historia. Logra un buen equilibrio entre magia y ciencia.
Tiene partes muy emotivas que te hacen empatizar con los personajes y sentir pena por ellos. Al final cierra todo bien, aunque deja la puerta abierta para una continuación. De hecho el hijo de puta la siguió, pero aún nadie subió la versión completa. Hay un preview de pocas páginas traducido al inglés en Danbooru.
![]() |
¿Buena idea, Eirin? |
![]() |
El epílogo. |
Para leerlo:
Online | Descarga: Cap 1 | Cap 2 | Preview del capítulo 3 en inglés
Lean también sus mangas de comedia que son uma delicia.
Lean también sus mangas de comedia que son uma delicia.
[UNKNOWN (Imizu)] Gerisa
Puse este pero la verdad podría haber sido cualquiera de este autor. Este chabón dibuja como la puta madre, y vale la pena ver sus doujins solo por eso.
![]() |
Spoiler (?) |
Las tramas de sus historietas son re pelotudas. Ejemplo: Youmu y Reisen van a comprar una torta y se pelean por la última. Sin embargo la pelea está tan bien dibujada que obviamente la historia queda de lado. Las escenas son re dinámicas que te convences de que en verdad se están moviendo. No tiene nada que envidiarle a cualquier mangaka famoso.
![]() |
Se pudre to' |
De hecho el doujin que estoy recomendando es una parodia a una escena de One Punch Man (obviamente la versión de Murata, porque la de ONE está dibujada con la pija) y captó tan bien la esencia de Uno Puño Hombre que tranquilamente él podría hacer su propio remake y le quedaría igual de groso (totally not fanboy.jpg).
![]() |
Ábranla en otra pestaña para verla en grande. |
La única contra que encontré (porque otros me lo dijeron) es que dibuja las tojas un tanto masculinas. Y claro, son mangas de pelea tipo shonen.
![]() |
Quizás tengan razón, pero mirá esas gambas papá. |
El sorete lamentablemente dibujó un futanari de Koishi, aun así se las ingenió para meter banda de peleas en medio, así que sacando las partes fálicas, el manga está piola, si se bancan las chicas con pitos, también pueden darle una leída.
No hay mucho más que decir de estos doujins ya que son puro dibujo. Acá están todos:
Seguro muchos conocen la obra maestra de las series de comedia ponjas, Danshi Koukousei no Nichijou, o los Nichibros para los amigos (y si no la conocen dejen de leer ahora mismo y vayan corriendo a verla). Lo que me reí con esa serie no tiene nombre, es una tras otra sin descanso, obvio que hay chistes pelotudos pero la mayor parte del tiempo te estás cagando de risa. Al menos eso fue lo que me pasó a mí.
¿Pero qué tiene que ver todo esto con Touhou? Bueno, grata fue mi sorpresa cuando descubrí que el autor de esa maravillosa serie era también un touhoufag y había hecho varios doujins de comedia con nuestras hermosas gensokyanas. El que recomiendo acá es el primero de la lista, aunque se pueden leer en cualquier orden ya que solo son gags sueltos.
De hecho varios gags ya los conocía de antes sin saber quién era su autor, y seguramente ustedes como buenos fans de Touhou también se los hayan cruzado. Bueno, ahora los invito a disfrutar del gran Bomber Grape en todo su esplendor.
Algunas muestras más:
Este está terminado y son cuatro capítulos de más de 60 páginas cada uno. Para recomendarlo voy a spoilear un poco el primer episodio, porque así fue que me interesé en este doujin, ya que de otra forma habría pasado sin pena ni gloria. Sus dibujos no están tan buenos, al menos en comparación al resto de los artistas de este post, y la narración a veces se torna un poco confusa, peeeero...
Vi eso de casualidad en el caralibro y me llamó poderosamente la atención, así que me puse a ver de dónde carajo venía. Debo admitir que eso solo es la punta del iceberg, ya que en los demás capítulos la cosa se pone muuuy flashera. Y tiene algo que amo: viajes en el tiempo y distintas líneas temporales. Todavía no estoy seguro de haber entendido el final pero el viaje de la lectura es casi una experiencia religiosa, sentir que resucito si me tocas, subir al firmamento prendido de tu cuerpo... Perdón, me emocioné.
Empieza un poco lento, Marisa se despierta de la siesta y empieza a notar cosas raras, como Reimu no siendo la misma de siempre o youkais que la conocían sorprendiéndose de verla.
El segundo capítulo es mayormente expositivo y de presentación de los personajes, también aparecen algunos que seguramente no esperen. Y al final te tiran un cliffhanger que te obliga a seguir leyendo hasta el final.
A partir de acá se va todo literalmente al carajo, así que para no arruinarles más la experiencia voy a dejar que los lean ustedes. Aunque solo si saben inglés, porque lamentablemente todavía no está en español (tengo el primer capítulo traducido, ¡prometo publicarlo pronto™!).
Esta es una serie de varios capítulos. Van cuatro y sale uno nuevo cada dos o tres siglos. La historia es pura adrenalina y humor al mejor estilo shonen.
Nos ubicamos temporalmente luego de que el incidente del Touhou 14 DDC fuera resuelto. Seija quedó re caliente y sigue con su idea de hacer mierda todo, así que con sus trucos más sucios va a volver a manipular a la boluda de Sukuna para que le preste el poder del Mazo.
Van apareciendo distintos personajes conforme avanza la historia y todas aportan su granito de arena, haciendo que sea una lectura muy dinámica y amena.
Seija a lo largo de la serie lucha con sus demonios internos entre querer hacer lo correcto y mandar todo a la mierda, ya que su vida la vivió siempre de fugitiva y siendo odiada por todos. Pero cuando conoce a Sukuna, por primera vez alguien la quiere incondicional y desinteresadamente.
Todavía no sé bien para dónde va encaminado ya que, como mencioné, la serie todavía se sigue publicando, pero estoy seguro de que es una obra muy disfrutable. Quizás cuando al autor se le vaya la paja veamos el final.
No puede faltar la dosis de ternura y caguaiosidad en el post, y quién mejor que Shinoasa como representante. La minita es amante del yuri, y en especial del MokouKeine, así que la gran mayoría de sus cómics son sobre ellas dos.
Algunos tratan temas más "serios" como el castigo de la vida eterna y otros son más relajados y cuentan el día a día de su experiencia lésbica.
Esta tipa tiene una forma tan dulce y tierna de contar las cosas que después de leer dos de sus obras terminás en coma diabético, todo esto acompañado de un dibujo más que agradable.
Incluso su único doujin H es súper empalagoso, tanto que el porno termina quedando de lado. Como me comentaron alguna vez, Shinoasa podría dibujar eroguro que seguiría siendo adorable.
Además de los MokouKeine también tiene algunos de las magas, igual de recomendables, aunque tienen más toques de comedia.
Por último no podía terminar sin dejar afuera al gran Zounose, el tipo es un morboso de mierda pero dibuja como la san puta, y como tal, el gore es un tema recurrente en sus doujinshis. No sé cuál elegiría si tuviera que recomendar alguno, porque todos son entretenidos. Por alguna extraña razón le gusta meter temas de canibalismo y de youkais comiendo personas y cosas así medio turbias. El primero que me viene a la mente ahora mismo es este:
Cada nueve años en la Montaña Youkai ofrecen un pibe de la aldea en sacrificio y se lo comen, las diosas recién llegadas del Templo Moriya aceptan después de un poco de dudas pero Sanae se opone porque no le cabe una que maten un pendejito por razones religiosas.
El doujin se trata sobre la pelea interna de Sanae para aceptar su nuevo hogar y sus costumbres o intentar parar todo el bondi tratando de convencer a sus pares de que lo que están por hacer es irse un poquito al carajo.
Este casi me hizo llorar (?). Empieza con el ritual de sacrifico (se, otro más) de Akyuu; al poder reencarnar indefinidamente, su cuerpo empieza a fallar anticipadamente por lo que necesita un "reset" cada cierto tiempo. Qué mejor forma que resetearla cortándole el cogote en público, ¿no?
Antes de que le den muerte hay un flashback y cuentan cómo se conocieron Akyuu y Komachi. Esta última va a ser la protagonista. Se entera de que Akyuu no conserva los recuerdos que no tengan que ver con las Crónicas de Gensokyo (libro que escribe ella y sus reencarnaciones y que recopila toda la historia del lugar), por lo que prácticamente termina siendo otra persona.
Komachi luego se replantea lo cruel que es todo esto y se pregunta si habrá otra forma de salvaguardar el alma de su amiga después de su inevitable ejecución.
Los budistas tienen prohibido alimentarse de animales, pero ¿cómo mantener a un tigre budista alejado de sus más primitivos instintos de supervivencia: comer carne?
Viven de verduritas hasta que Shou dice no más y bueno, los accidentes pasan...
Finalmente dan con una solución... poco ortodoxa, que descubrirán leyendo el coso.
Kaminare: Online | Descarga
La camelia de Higan: Online | Descarga
El tigre hambriento: Online | Descarga
Todos los demás: Online | Descarga
Podría seguir recomendando doujins todo el día, pero creo que con esto ya hay para entretenerse. Hay muchísimos y de todos los colores y sabores, así que les dejo la tarea a ustedes de encontrar otros que también les gusten. Pueden leer más de trescientas traducciones en el blog de un pibe re piola, Paty Scans se llama, péguense una vuelta y vean todo lo que tienen para leer, incluidos los oficiales.
Muchas gracias si leíste hasta el final y espero que la lectura les haya parecido aunque sea un poquito entretenida. Saludos a todos y viva Perón.
[Hyper Summer Wars (Bomber Grape)] Toughguy
Seguro muchos conocen la obra maestra de las series de comedia ponjas, Danshi Koukousei no Nichijou, o los Nichibros para los amigos (y si no la conocen dejen de leer ahora mismo y vayan corriendo a verla). Lo que me reí con esa serie no tiene nombre, es una tras otra sin descanso, obvio que hay chistes pelotudos pero la mayor parte del tiempo te estás cagando de risa. Al menos eso fue lo que me pasó a mí.
¿Pero qué tiene que ver todo esto con Touhou? Bueno, grata fue mi sorpresa cuando descubrí que el autor de esa maravillosa serie era también un touhoufag y había hecho varios doujins de comedia con nuestras hermosas gensokyanas. El que recomiendo acá es el primero de la lista, aunque se pueden leer en cualquier orden ya que solo son gags sueltos.
![]() |
Lesbianas salvajes. Un clásico. |
Algunas muestras más:
![]() |
De la siguiente tira sale la famosa Marisa vomitando. |
Todos los que están en español: aquí
En inglés: aquí
[Hashiya (Hashiyamoto)] Jasper Star
Este está terminado y son cuatro capítulos de más de 60 páginas cada uno. Para recomendarlo voy a spoilear un poco el primer episodio, porque así fue que me interesé en este doujin, ya que de otra forma habría pasado sin pena ni gloria. Sus dibujos no están tan buenos, al menos en comparación al resto de los artistas de este post, y la narración a veces se torna un poco confusa, peeeero...
![]() |
Mi cara era similar a la de Marisa al leer esta flashada cósmica. |
![]() |
Tapa del segundo capítulo. |
![]() |
Qué te pasa gato. |
![]() |
Blablaba. |
Para leerlo en inglés: Clic acá
[Scichil (Hokuto)] Vector Spectacle
Esta es una serie de varios capítulos. Van cuatro y sale uno nuevo cada dos o tres siglos. La historia es pura adrenalina y humor al mejor estilo shonen.
Nos ubicamos temporalmente luego de que el incidente del Touhou 14 DDC fuera resuelto. Seija quedó re caliente y sigue con su idea de hacer mierda todo, así que con sus trucos más sucios va a volver a manipular a la boluda de Sukuna para que le preste el poder del Mazo.
![]() |
Entrega rápido la putita. |
Seija a lo largo de la serie lucha con sus demonios internos entre querer hacer lo correcto y mandar todo a la mierda, ya que su vida la vivió siempre de fugitiva y siendo odiada por todos. Pero cuando conoce a Sukuna, por primera vez alguien la quiere incondicional y desinteresadamente.
![]() |
Seija Mala vs Seija Buena. |
Vivit Gray (Shinoasa)
No puede faltar la dosis de ternura y caguaiosidad en el post, y quién mejor que Shinoasa como representante. La minita es amante del yuri, y en especial del MokouKeine, así que la gran mayoría de sus cómics son sobre ellas dos.
![]() |
"Feliz Año Nuevo". Adivinen de qué se trata. |
![]() |
"Más rápido que el paraíso". Doujin sobre cómo Mokou lidia con la muerte de Keine. |
![]() |
"Shoujo Reset". Este es sobre maquillaje, miren la felicidad en sus caras. |
![]() |
"Gentle Pulse". Porno uguu caguai desu~ |
Yakumi Sarai (Zounose)
Por último no podía terminar sin dejar afuera al gran Zounose, el tipo es un morboso de mierda pero dibuja como la san puta, y como tal, el gore es un tema recurrente en sus doujinshis. No sé cuál elegiría si tuviera que recomendar alguno, porque todos son entretenidos. Por alguna extraña razón le gusta meter temas de canibalismo y de youkais comiendo personas y cosas así medio turbias. El primero que me viene a la mente ahora mismo es este:
Kaminare
![]() |
El doujin se trata sobre la pelea interna de Sanae para aceptar su nuevo hogar y sus costumbres o intentar parar todo el bondi tratando de convencer a sus pares de que lo que están por hacer es irse un poquito al carajo.
![]() |
Turbio |
La camelia de Higan

Este casi me hizo llorar (?). Empieza con el ritual de sacrifico (se, otro más) de Akyuu; al poder reencarnar indefinidamente, su cuerpo empieza a fallar anticipadamente por lo que necesita un "reset" cada cierto tiempo. Qué mejor forma que resetearla cortándole el cogote en público, ¿no?
![]() |
¿RIP Akyuu? |
![]() |
;_; |
![]() |
Tas cambiada Eiki. |
El tigre hambriento
Los budistas tienen prohibido alimentarse de animales, pero ¿cómo mantener a un tigre budista alejado de sus más primitivos instintos de supervivencia: comer carne?
![]() |
Tranqui 120. |
Finalmente dan con una solución... poco ortodoxa, que descubrirán leyendo el coso.
Kaminare: Online | Descarga
La camelia de Higan: Online | Descarga
El tigre hambriento: Online | Descarga
Todos los demás: Online | Descarga
Para ir terminando...
Podría seguir recomendando doujins todo el día, pero creo que con esto ya hay para entretenerse. Hay muchísimos y de todos los colores y sabores, así que les dejo la tarea a ustedes de encontrar otros que también les gusten. Pueden leer más de trescientas traducciones en el blog de un pibe re piola, Paty Scans se llama, péguense una vuelta y vean todo lo que tienen para leer, incluidos los oficiales.
Muchas gracias si leíste hasta el final y espero que la lectura les haya parecido aunque sea un poquito entretenida. Saludos a todos y viva Perón.
Que buen post de doujins carajo!
ResponderBorrarHermoso post, si me preguntas a mi yo diria que te tenes que quedar por aca. En ningun momento me aburri y lo pase bien
ResponderBorrarGracias querido, tu mensaje es como un pase de merca en el Tropi a las 6 de la mañana.
BorrarBue.. es algo para entretenerme mientras estoy embarcado.
ResponderBorrary bueno
ResponderBorrarvi que decia doujinshis
y entre con tooda la lujuria xD
que mente de mierda que tengo, te falto uno que dice KILL GEPPU COMPLETE tiene mucha acción tipo ong bak y te cagas de risa
Se, es de Imizu. Mencioné dos de sus otros doujins en el post, y este ciertamente es un cago de risa. Por cierto, también lo traduje.
BorrarAwebo!! quien dice que un paty te hace vago, orale!!
BorrarNo voy a dejar de ser una lacra malparida y despreciable hasta que no lea los de Zounose porque SÉ que están buenos pero no planté las cachas en la silla para ponerme con esos aún. ¡Oh, qué desgraciado ser el mío!
ResponderBorrarPor otro lado, mis doujins romanticones favoritos terminan siendo los MokouKeine. No sé, tienen un no-sé-qué que me caen mejor que las empanadas de mi vieja. Tengo varios de Shinoasa leídos pero me faltaban títulos, así que esos que recomendás me vienen al pelo.
Y bueno, nada. Espero al menos dos o tres posts más de esto pero no seas conchudo y agregame a Morino Hon que la guacha es mi ídola (hasta me compré Black Bullet cuando lo publicó Ivrea). Y el de "Flandre wants to die" que lo hizo el mismo autor de Last Girls Tour y me resultó una delicia para el paladar y una puñalada al esófago. Ojalá haya más mangakas pros que sean Touhoufags por ahí.
Bellísimo post. 10 Polinos pa' vos.
Gracias Bizcochito de mi corazón, todo un honor que me hayas comentado y que además te haya gustado. Pensé en agregar el de Flandre, me encanta la visión medio nihilista que tiene la mina, de hecho lo tengo traducido, pero ya no quería extender tanto el post.
BorrarAunque es buena idea hacer otra entrada en un futuro recomendando más doujins.
No sabía que Morino Hon era mina :O
PD: Te comenté tu post :$
BorrarBueno, ya me lei todos los que habia del hyper summer days y son todos una joyita.
ResponderBorrarExcelente primer post che, ojala que siga asi.